-
1 Brandungskehle
сущ.2) геол. абразионная ниша, волноприбойная ниша3) мор. вольноприбойная ниша (в берегах)4) океаногр. волноприбойная ниша (на морском берегу) -
2 Anwohner
m -s, =сосед; живущий по соседству (с чем-л.)die Anwohner der Ostsee — народы, живущие на берегах Балтийского моря -
3 Brandungskehle
-
4 Marschwiese
fпоёмный луг, луг ( выгон) на маршевых берегах -
5 Marschwiese
сущ.общ. выгон на маршевых берегах, поемный луг -
6 am Newa-Ufer
част.общ. на берегах Невы, на берегу Невы -
7 an den Newa-Ufern
прил.общ. на берегах Невы, на берегу Невы -
8 an der Newa
прил.общ. на берегах Невы, на берегу Невы, на Неве -
9 die Anwohner der Ostsee
арт.общ. народы, живущие на берегах Балтийского моряУниверсальный немецко-русский словарь > die Anwohner der Ostsee
-
10 Flußhohlkehle
речная ниша (вымываемая в крутых берегах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußhohlkehle
-
11 Flußhohlkehle
сущ. -
12 Meermühlen
сущ.геол. исполиновы котлы, выточенные прибоем в скалистых берегах -
13 bohrende Tiere an Meeresfelsküsten
Универсальный немецко-русский словарь > bohrende Tiere an Meeresfelsküsten
-
14 Bodensee
mБоденское озероодно из крупнейших и красивейших озер в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии на высоте 395 м над уровнем моря; его называют также Швабским морем (das Schwäbische Meer); площадь озера 538,5 км2, длина 63,5 км, ширина 14 км, глубина 252 м; на берегах озера города: Фридрихсхафен (Германия), Роршах (Швейцария), Брегенц (Австрия)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bodensee
-
15 Genfer See
m, фр. Lac LemánЖеневское озеров Швейцарии и Франции, 581 км2, высота над уровнем моря 372 м, длина 72 км, глубина до 310 м; расположено между Альпами и Юрой; через озеро протекает р. Рона; на его берегах города Женева, Лозанна; климатические и бальнеологические курортыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Genfer See
-
16 Lac Leman
m, фр. Lac LemánЖеневское озеров Швейцарии и Франции, 581 км2, высота над уровнем моря 372 м, длина 72 км, глубина до 310 м; расположено между Альпами и Юрой; через озеро протекает р. Рона; на его берегах города Женева, Лозанна; климатические и бальнеологические курортыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lac Leman
-
17 Bonn
Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt -
18 Romantischer Rhein
Романтический Рейн, верхняя часть Среднего Рейна, долина реки между гг. Бинген, Рюдесхайм и Кобленц считается символом романтического рейнского ландшафта. На берегах Рейна возвышаются крепости и замки, с каждым связаны предания, легенды, героические истории о рыцарях → Binger Loch, Rüdesheim, Koblenz, Burg Drachenfels, Loreley, Sieben Jungfrauen, Burg Katz, Burg Maus, Mäuseturm, Vater RheinГермания. Лингвострановедческий словарь > Romantischer Rhein
-
19 Schleswig-Holstein
Шлезвиг-Гольштейн, самая северная федеральная земля, омывается Балтийским и Северным морями (Land zwischen den Meeren). Оба моря соединены Северо-Балтийским каналом. Географическое положение делает Шлезвиг-Гольштейн связующим звеном между Германией, Скандинавией и Восточной Европой. Столица земли город Киль, другие города – Любек, Фленсбург, Ноймюнстер (Neumünster). Высокоразвитое сельское хозяйство, рыболовство, судостроение. Две трети германского рыболовецкого флота базируются в гаванях Шлезвиг-Гольштейна. Важный технологический регион с такими отраслями, как медицинская техника, энергетика, экологические технологии и морская экономика. Занимает первое место в Германии по числу ветряных установок, вырабатывающих электроэнергию. Развитые транспортные коммуникации. Один из самых популярных туристических и курортных регионов Германии, известнейшие курорты: Фемарн, Зильт, Фёр, Амрум. Три университета, четыре государственных и два частных специализированных вуза. Среди событий культурной жизни – Шлезвиг-Гольштейнский музыкальный фестиваль, фестиваль Карла Мая в Бад-Зегеберге (Karl-May-Spiele) и Ойтинский фестиваль (Eutiner Sommerspiele). С землёй Шлезвиг-Гольштейн связаны жизнь и творчество писателей Т. и Г. Маннов, Т.Шторма, Г.Граса. Часть населения говорит на нижненемецком диалекте, на датском (проживают 50 тыс. датчан), фризском языках. История Шлезвиг-Гольштейна – это история отношений между Германией и Данией. В начале IX в. франки во главе с императором Карлом Великим вели борьбу с датским князем Геттриком, по велению которого на берегах реки Шляй было основано большое торговое поселение. В XIII в. Шлезвиг и Гольштейн стали одной из важнейших ганзейских территорий, в 1386 г. немцы и датчане объединяют датское княжество Шлезвиг с германским графством Гольштейн. Начиная с XVIII в. Шлезвиг-Гольштейн стал предметом распрей между немецкими землями и Данией и присоединён в 1864 г. к Пруссии. После Первой мировой войны северная часть земли была возвращена Дании → Land, Alte Bundesländer, Ostsee, Nordsee, Nord-Ostsee-Kanal, Norddeutsches Tiefland, Naturpark Lauenburgische Seen, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Vogelfluglinie, Kiel, Lübeck, Flensburg, Ratzeburg, Arnis, Friesen, Fehmarn, Helgoland, Föhr, Sylt, Arnis, Storm Theodor, Universität Flensburg, Schleswig-Holstein Musik Festival, May Karl, Schloss Gottorf, Norddeutscher Rundfunk, ...von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt, Zweiter Weltkrieg, GrünkohlГермания. Лингвострановедческий словарь > Schleswig-Holstein
-
20 Stechlinsee
mШтехлинзее, заповедное озеро в Бранденбурге, к северу от Берлина (на Северо-Германской низменности). Оно и ещё сто озёр образуют природный парк Штехлин-Руппин (Stechlin-Ruppin). Здесь расположен дворец Райнсберг, подаренный Фридрихом Великим своему брату. Озеро приобрело литературную известность в конце XIX в. благодаря писателю Теодору Фонтане: на его берегах происходит действие его последнего романа "Дер Штехлин" ("Der Stechlin"), по мотивам романа в 1975 г. снят телефильм. Дворец, парк, церковь и городок Райнсберг описаны в путевых заметках писателя "Странствия по Бранденбургской марке" ("Wanderungen durch die Mark Brandenburg"), где он увековечил красоту природы Бранденбурга. Городок Райнсберг – место действия романа Тухольского "Райнсберг, картинки для влюблённых" ("Rheinsberg. Ein Bilderbuch für Verliebte") → Brandenburg 1), Norddeutsches Tiefland, Friedrich II. der Große, Fontane Theodor, Tucholsky Kurt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пираты Карибского моря: На странных берегах — У этого термина существуют и другие значения, см. Пираты Карибского моря. Пираты Карибского моря: На странных берегах Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides … Википедия
На дальних берегах (фильм) — На дальних берегах азерб. Uzaq Sahillərdə Жанр … Википедия
На странных берегах — Др. названия: На странных волнах В неведомых волнах On stranger tides … Википедия
Три богатыря на дальних берегах — У этого термина существуют и другие значения, см. Три богатыря. Три богатыря: На дальних берегах … Википедия
Пляс Сибири на берегах Невы — Пляс Сибири на берегах Невы … Википедия
На берегах Ингури (фильм) — На берегах Ингури Enguris napirebze Жанр драма Режиссёр Давид Рондели Автор сценария Александр Витензон … Википедия
На берегах Ингури — Enguris napirebze Жанр драма Режиссёр Давид Рондели Автор сценария Александр Витензон В главных ролях … Википедия
Пляс Сибири на берегах Невы (альбом) — «Пляс Сибири на берегах Невы» концертный альбом российской рок группы «Алиса», вышедший в 1998 году. Трек Лист 1 Печать Зверя 2 Всё решено 3 Дурак 4 Дурак и Солнце 5 Мама 6 Пляс Сибири 7 Трасса Е 95 8 Красное на чёрном 9 Всё это Рок н Ролл 10… … Википедия
НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ — «НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ», СССР, Азербайджанфильм, 1958, ч/б, 93 мин. Военный кинороман. По одноименной повести Имрама Касумова и Гасана Сеидбейли. О подвигах Героя Советского Союза Мехти Гусейн заде. Время действия Великая Отечественная война. В… … Энциклопедия кино
город на берегах невы — сущ., кол во синонимов: 10 • город с областной судьбой (6) • ленинград (12) • … Словарь синонимов
город на берегах потомака — сущ., кол во синонимов: 1 • вашингтон (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов